Cookie policy
Última actualización: 16 July 2026
A cookie is a small file that a website stores in your browser. This page transparently explains what storage this site ACTUALLY uses.
1. Cookies used by this site
This site uses first-party technical/necessary cookies and, ONLY if you accept them, Google Analytics 4 analytics cookies. If you reject them or make no choice, Google’s script is not loaded and no analytics cookie is set.
| Cookie | Owner | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|---|
| NEXT_LOCALE | First-party (next-intl) | Technical / preference | Remembers the selected language (ES/EN). | 1 year |
| bv_cookies | First-party | Technical / necessary | Stores your choice about cookies (this notice). | 1 year |
| _ga, _ga_* | Third-party (Google Ireland Limited) | Analytics — requires consent | Distinguishes users and sessions to measure visits and most-viewed pages in aggregate. | 2 years |
2. Third-party cookies
If you accept the “Analytics” category, this site loads Google Analytics 4, a service of Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google may process data outside the European Economic Area; such transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework and on the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
IP anonymisation is enabled and we do not use this data for personalised advertising, nor do we sell it. You may withdraw your consent at any time by deleting the bv_cookies cookie in your browser: the banner will reappear and you can choose again.
Booking payment takes place outside this site, on a Stripe page. This site does not set any Stripe cookies.
3. Legal basis
Technical/necessary cookies are exempt from the prior-consent requirement under Article 22.2 of the LSSI-CE, as they are essential to provide the service requested by the user (remembering the language and your own choice about cookies). Even so, we inform you and you may reject them.
Analytics cookies are NOT exempt: they are only set with your prior, express and informed consent (Article 22.1 of the LSSI-CE), and you can withdraw it at any time. Rejecting them does not limit any feature of the site.
4. How to manage or delete cookies
You can manage your choice from this site’s cookie banner. You can also block or delete cookies from your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge…). Please note that if you disable technical cookies, some site features (the language) may not be remembered.